¿Por qué decimos 'agarrar' si no tenemos garras?
Si los seres humanos no tenemos garras, ¿por qué se habla de 'agarrar' algo?. Buena pregunta, pero, la verdad, aun sin tener garras, agarramos un sin fin de objetos todos los días. Curiosamente, los animales que si poseen garras, no tienen la capacidad de agarrar absolutamente nada, ya que, en castellano, agarrar, significa sostener, tomar, asir fuertemente.Como dice en el Diccionario de la Real Academia Española.
agarrar. (De garra).
1. tr. Asir fuertemente.
2. tr. Coger, tomar.
(...)
1. tr. Asir fuertemente.
2. tr. Coger, tomar.
(...)
Entre otros significados, los principales son los que usamos cotidianamente y no hace alusión a las garras como las conocemos naturalmente. También recurrimos al DRAE para ver el significado de garra:
garra. (De garfa).
1. f. Mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila.
2. f. Mano del hombre.
3. f. Fuerza, empuje.
(...)
1. f. Mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila.
2. f. Mano del hombre.
3. f. Fuerza, empuje.
(...)
Como vemos, en la segunda definición vemos que los seres humanos sí tenemos garras, pues es un sinónimo a 'mano del hombre'. Aquí se puede explicar el origen de la palabra "agarrar".
Vía | Drae
